Nouvelle formation
Objectifs
Acquérir et développer l’aptitude et les connaissances en italien médical des personnes non italophones afin de parler, lire et écrire l’italien dans un contexte professionnel..
- Maîtriser la langue italienne dans le cadre de sa vie professionnelle
- Comprendre l’italien médical courant et se faire comprendre
- Communiquer avec aisance
- Acquérir un bagage grammatical et lexical
- Développer des compétences pragmatiques en langue italienne.
Pour qui?
Les plus
- Formatrice italophone
- Méthodes participatives : échanges, débats, mises en situation, jeux de rôle (relation médecin-patient/médecin -famille)
- Apprentissage par imprégnation
- Travaux sur supports authentique
- Test suivi de positionnement orale/écrit en début de stage
- Compréhension des rapports médicaux et études de cas
ProgrammePrérequisDatesFormateursDivers
Programme
La formation Italien métiers de la santé, s'adresse à toute personne qui, de par ses fonctions, est exposée à des échanges sur des thèmes liés à la médecine afin d'être capable d'interagir en italien avec les patients et leurs familles.
- L'anatomie
- La physiologie
- Santé et maladie
- L'anamnèse
- Hôpitaux
- Symptômes
- Le système respiratoire
- Système cardiovasculaire
- Les infections
- La peau
- La consultation
- Le dépistage et la vaccination
- L'éthique médicale
- Les maladie mentales et examen de l'état mental
- Expliquer un diagnostic et un traitement
- Discuter d'un traitement
- Donner de mauvaises nouvelle
- Prévoir des conditions et des définitions
- Les abréviations médicales
- Idiomes, terminologies et vocabulaire médicaux
- ...
Prérequis
Dates
Formateurs
Cristina PIA
- A effectué ses études en Italie et en France. A travaillé dans le secteur médicale, juridique et touristique.
- Expert judiciaire près la Cour d’Appel, a enseigné dans plusieurs établissements du secondaire.
Formation
- Faculté de Psychologie de Lyon
- Master LEA, université d’Aix en Provence
- Faculté de Droit de Turin
- Ecole d’infirmière à Turin
Expériences professionnelles
- Formatrice en langue
- Traductrice/interprète assermentée
- Travail dans le secteur de l’hôtellerie/restauration
- Stages dans le cadre de l’école infirmier, dans les services de médecine, chirurgie et neuropsychiatrie.
- Expérience en tant que stagiaire en psychiatrie.
Divers
Moyen pédagogiqueTest de positionnement.
Formateur de langue maternelle italienne.
Supports de travail variés : livres, DVDs/CDs, presses.
Méthode participative : échanges, débats, mises en situation, jeux de rôle.
Alternance de travaux : en groupe, en individuel, en petits groupes, en individuel avec le formateur.
Modalité de suivi et dispositif d'appréciation des résultats
Test d'évaluation en début et en fin de formation.
Participants
Jusqu'à 12 personnes.
Ces formations peuvent aussi vous intéresser :
Italien métiers de la santé : Médecins, Infirmiers, Kinésithérapeutes, Sage-femmes, Psychomotriciens – Débutants - faux débutants
Acquérir et développer l’aptitude et les connaissances en italien médical des personnes non italophones afin de communiquer en italien dans un contexte professionnel.
Comprendre l’italie…
La formation peut être traduite en Langue des Signes Française : option interprète LSF sur devis.